How to Transform a Family Legend into Historical Fiction